Yunnan (Kunming) nach Lhasa Overland

Der Yunnan-Tibet Autobahn ist ein wichtiger Zugang nach Tibet über Land. Es wurde 1973 mit einer Gesamtlänge von 1.930 km in Betrieb genommen, angefangen von der Stadt Jinghong in Yunnan bis nach Duopuma in Qinghai. Außerdem ist es mit der Sichuan-Tibet Südautobahn (G318) verbunden. Ein Teil der Yunnan-Tibet Autobahn war Tea Horse Road in alter Zeit. So ist Yunan nach Tibet über Land für Sie möglich. In der Zwischenzeit können Sie wählen, ob Sie von Kunming nach Lhasa auf dem Landweg oder von Lijiang nach Lhasa über Land oder von Shangri-la nach Lhasa über Land reisen möchten.

▲ Die beste Reisezeit: von August bis Oktober.
▲ Das Merkmal der Landschaft: Die Naturlandschaften sind verschieden und bezaubernd entlang der Yunnan-Tibet Autobahn, wie Schluchten, Gletscher, Flüsse usw. ▲ Das Merkmal der Kulturerfahrung: Sie können die Dongba Kultur spüren und die Naxi-Leute treffen. Außerdem befinden sich viele berühmte alte Städte und Klöster entlang der Straße.
▲ Tipps: Die Unterkunft ist in der Gegend von Yunnan in Ordnung, aber es wird ein bisschen schlimmer, wenn Sie in die Autonome Region Tibet (TAR) kommen. Wir raten Ihnen daher, Schlafsäcke und genügend Lebensmittel mitzubringen. Der Straßenzustand ist schlecht zwischen Zhongdian und Yanjing, wo oft Murgang und Erdrutsche passieren. Daher sollten Sie den Straßenzustand vorher kennenlernen.

Es ist zweifellos eine wunderbare und unvergessliche Reise entlang des Yunnan-Tibet-Highways, und es ist mir eine Freude, Ihnen eine allgemeine Einführung zu geben:

Entfernung: Etwa 2.293 km
Dauer: Etwa 44 Stunden
Route: Kunming - Dali - Lijiang - Shangri-La - Deqen - Yanjing - Markham - Zogang - Ranwu - Nyingchi - Lhasa

Von Kunming nach Dali (330 km, Asphaltstraße)

Wie wir wissen, beginnt die erste Reise von Kunming nach Dali. Da Sie in Kunming sind, sollten Sie den Dian See (Kunming-See), einen großen Binnensee auf den Yunnan-Guizhou-Plateaus in der Nähe von Kunming, nicht verpassen. Sein Spitzname ist "Sparkling Pearl eingebettet in einem Hochland", und es war das Modell für Kunming Lake im Sommerpalast in Peking. Die Landschaft des Sees ist je nach Sonnenschein und Wolken veränderlich. Wie können Sie einen so schönen Aussichtspunkt verpassen?

In Kunming, einem anderen malerischen Ort, den Sie besuchen sollten, ist Stone Wald (Shilin). Es ist eine bemerkenswerte Art von Karstformationen. Diese Steine scheinen wie Stalagmiten aus dem Boden zu kommen. Die Shilin National Scenic Area erstreckt sich über eine Fläche von 350 Quadratkilometern und ist in mehrere Landschaftsabschnitte unterteilt. Besonders der Naigu Steinwald und das Suogeyi-Dorf wurden vom UNESCO-Welterbe als Südchinesischer Karst anerkannt. Außerdem gibt es immer wieder mysteriöse Legenden über diesen Ort, und man kann die lokale Kultur völlig spüren.

OK! Der nächste Halt wird Dali sein, nachdem er sich von Kunming verabschiedet hat. Dali ist eine alte Stadt und ein beliebtes Touristenziel für in- und ausländische Touristen, die auf einem Plateau zwischen den Cangshan Bergen im Westen und dem Erhai See im Osten liegt. Es war die alte Hauptstadt des Königreichs Bai und Nanzhao, die im 8. und 9. Jahrhundert in der Gegend blühte und nun in alte und neue Städte aufgeteilt ist. Die alte Stadt wurde während der Ming Dynastie erbaut und ist immer noch friedlich und ruhig, während die neue Stadt südlich der Altstadt liegt und als Xiaguan bekannt ist. Dali ist auch berühmt für viele Arten von Marmor, die hauptsächlich im Bauwesen und für dekorative Objekte verwendet werden. Außerdem können Sie dort den echten Pu'er Tee genießen.

In Dali müssen Sie an den Drei Pagoden interessiert sein, wenn Sie sich dieser alten Stadt nähern. Die Drei Pagoden sind das Wahrzeichen der Stadt Dali und liegen etwa 1,5 km nördlich von Dali, am östlichen Fuß des Cangshan Gebirges und blicken auf das Westufer des Erhai Sees. Die Drei Pagoden sind aus Ziegelsteinen gebaut mit weißem Schlamm bedeckt. Es besteht aus drei unabhängigen Pagoden, die sich als symmetrisches Dreieck bilden. Die drei Pagoden sind ein einzigartiger buddhistischer Stil, der in die Zeit von Nanzhao Königreich und Königreich von Dali datiert werden kann. Es wird gesagt, dass die Drei Pagoden ursprünglich aus glückverheißenden Gründen gebaut wurden, daher bin ich sicher, dass die drei Pagoden Ihnen eine andere Erfahrung geben werden.

Nach dem Besuch der Drei Pagoden ist es notwendig, einige natürliche Landschaften zu sehen, so wird es der Erhai See sein, dessen Name "Ohrförmiges Meer" bedeutet und auf 1.972 m über dem Meeresspiegel liegt. Dieser See war einst eine königliche Hirschranch für das Nanzhao Königreich und seine Fläche beträgt 250 Quadratkilometer, der zweitgrößte Hochlandsee Chinas, und der größte ist der Dian See.

Sie können entlang des Seeufers und des Erhai See Parks wandern, und Sie können Schmetterlingsfedern am Westufer sehen. Außerdem gibt es viele schöne Inseln am See. Der See ist immer noch eine wichtige Fischquelle für Einheimische. Manchmal kann man beobachten, wie sie Fische mit Kormoranen fangen. Es ist eine wunderbare Erfahrung auch. Es ist sehr wichtig und notwendig für Sie, sich nach einer so langen Fahrt und so vielen Aussichtspunkten gut auszuruhen. Es ist noch ein weiter Weg.

Von Dali nach Lijiang (190 km, Asphaltstraße)

Von Dali aus fahren wir nach Lijiang, das im nordwestlichen Teil von Yunnan liegt und an Sichuan grenzt.

Die Altstadt von Lijiang in der Stadt ist ein UNESCO Weltkulturerbe. Diese berühmte alte Stadt wurde mehr als 800 Jahre alt, und unterscheidet sich von anderen alten chinesischen Städten in Architekturen, Geschichte und Kultur, besonders die Nakhi Leute, die die traditionellen Bewohner dort sind.

Außerdem können Sie die Altstadt von Shuhe besuchen und den Jade Dragon Snow Mountain besuchen, die beide reizvolle Aussichtspunkte sind. Die Stadt hat ein mildes subtropisches Hochlandklima. All dies sagt Ihnen, dass die weltberühmte Altstadt von Lijiang ein Muss auf Ihrer Reise ist.

Ich glaube, dass Sie an Dongba Kulturmuseum interessiert sein müssen, wenn Sie Lijiang Stadt erreichen, die hauptsächlich die Kultur der Naxi Leute zeigt, eine Minderheit mit einer langen Geschichte und einer glänzenden Kultur. Das Museum beherbergt mehr als 10.000 Dongba kulturelle Relikte und verschiedene andere historische Relikte, und es genießt auch die Ehre der "Advanced Cultural Unit in China". Die klassische Literatur der Dongba wurde im August 2003 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. Verpassen Sie es also nicht, wenn Sie sich für die chinesische Kultur interessieren.

Von Lijiang nach Shangri-la (174 km, Asphaltstraße)

In der Tat wird es mehr malerische Orte von Lijiang nach Shangri-la geben. Wie allgemein bekannt ist der Yangtze Fluss (Chang Jiang) der längste Fluss in Asien und der drittlängste in der Welt, wenn Sie also an Lijiang vorbeifahren, müssen Sie die erste Biegung des Yangtze Flusses sehen, die sich zwischen beiden befindet Kreis Shangri-la und Altstadt der Steintrommel von Lijiang. Der Yangtze, der Jinsha Fluss und der Nujiang Fluss treffen sich in den Hengduan Bergen und bilden die Drei parallelen Flüsse. Danach hat der Jangtse dort eine große Ecke gemacht, die als die erste Biegung des Jangtse bekannt ist. Es wird auch wundersames Spektakel genannt.

In der Tat können Sie die erste Mischung des Yangtze Flusses zusammen mit der Stone Drum Old Town besuchen, einer kleinen, aber berühmten Stadt mit einer langen Geschichte. Es hat seinen Namen, weil es eine weiße Marmor Stele wie eine Trommel in der Stadt gibt, und diese Stele kann aus der Ming Dynastie stammen. Die Naturkulisse ist dort wirklich bezaubernd und wunderschön.

Fahren Sie weiter nach Shangri-la entlang der Straße und verpassen Sie nicht die Tiger Sprung Schlucht, eine Schlucht am Jangtse. Um genau zu sein, befindet es sich am oberen Ende des Golden Sands River. Es ist der tiefste Fluss Canyon der Welt, außerdem ist es Teil der drei parallelen Flüsse von Yunnan Protected Area World Heritage Site. Sie können in der Schlucht wandern, genießen Sie die Schönheit der Natur.

Obwohl Sie viel gesehen haben, können Sie noch etwas anderes besuchen, wenn Sie in die Diqing Tibetische Autonome Präfektur kommen, wie das Kloster Ganden Sumtseling, auch bekannt als Sungtseling und Guihuasi, das größte tibetisch buddhistische Kloster in der Provinz Yunnan. Es ist ein berühmtes und wichtiges Kloster, das den Ruf des Little Potala Palastes genießt. Das Sumtseling Kloster, das zum Gelukpa Orden des Buddhismus gehört, wurde 1679 vom Fünften Dalai Lama gegründet. Es wurde während der Herrschaft des Kangxi Kaisers der Qing Dynastie (1662-1722) erbaut, es hat insgesamt sechs tibetische Hauptgebäude, darunter acht Collagen. Warum ruhen Sie sich nicht in so einem friedlichen Kloster auf deiner Fahrreise aus?

Es gibt ein anderes Touristenziel in dieser Präfektur, das ist Shangri-la County. Viele Reisende nutzen diese Kreisstadt als Tor nach Tibet. Es wurde früher Zhongdian Grafschaft genannt, aber es wurde 2001 nach dem fiktiven Land von Shangri-La im 1933 James Hilton Roman Lost Horizon umbenannt, in einer Bemühung, Tourismus im Bereich zu fördern. Dieser Name wird jetzt weltweit. In Shangri-la können Sie den Pudacuo Nationalpark besuchen, der erste Nationalpark in China, der am 25. Juni 2007 angekündigt wurde. Die Region dieses Parks enthält mehr als 20 Prozent der Pflanzenarten des Bezirks, etwa ein Drittel seines Säugetieres und Vogelarten und fast 100 gefährdete Arten, wie Schwarzhalskraniche und Orchideen.

Ein weiterer malerischer Ort ist die Altstadt von Dukezong (die Stadt des Mondlichts) in Shangri-la. Es wurde entlang der Hügel gebaut und es war eine wichtige Stadt für die alte Tea Horse Road, also ist es voller Geschichte Geschichten. Die Steinplattenstraße ist sehr berühmt.

Von Shangri-la nach Deqen (175 km, Teerstraße)

Bleiben Sie in Bewegung, nachdem Sie Shangri-la verlassen haben, Sie sind jetzt wirklich nah an Tibet und die Umgebung ist jetzt anders, viele Berge und Gletscher sind vor Ihnen, wie Mingyong Gletscher. Der Gletscher ist den Einheimischen heilig, hat sich aber in vier Jahren wegen der globalen Erwärmung um 200 Meter zurückgezogen. Verglichen mit anderen Gletschern befindet sich der Mingyong Gletscher auf der niedrigsten Höhe und Höhe in China, ist aber der größte und längste. Ich bin mir sicher, dass diese Art von Schnee- und Eiswelt für Sie magisch ist.

Außerdem können Sie die Mingyong Gletscher zusammen mit dem Dorf Mingyong, einem kleinen tibetischen Dorf, besuchen. Obwohl es ein kleines Dorf ist, entwickelte es sich zu einem Touristenort mit immer mehr Touristen.

Wenn Sie nicht so sehr an den Mingyong Gletschern interessiert sind, haben Sie immer noch die Wahl, wie Meri Schneeberg, auch Snow Mountain Prince genannt, 13 Gipfel über 6.000 Meter, so dass Sie eine andere Art von Klimaszenerien sehen können. Sie können dort alle Arten von Tieren und Pflanzen sehen, einschließlich einiger Gletscher. Es ist auch ein heiliger Berg für die Einheimischen, so dass es wirklich voller kultureller und religiöser Elemente ist, Sie werden es spüren, wenn Sie am Landkreis Deqen vorbeigehen.

Von Deqen nach Yanjing (111 km, der größte Teil der Teerstraße)

Der Landkreis Deqen liegt in der Tibetischen Autonomen Präfektur von Diqing, ich denke, Sie sollten mindestens zwei Orte in diesem Bezirk sehen, von denen einer die Lantsang Schlucht ist. Dies ist eine sehr steile Schlucht, da sie auf einer Höhe von mehr als 4.734 Metern liegt, die Sprachklamm ist sehr lang und tief, außerdem ist das Wasser ziemlich schnell, so dass es sich von jeder anderen Schlucht unterscheidet. Ich muss sagen, dass Sie immer noch eine alte Grafschaft und Fähre besuchen können, zum Beispiel die Fähre, die steilste Fähre dort mit einer langen Geschichte.

Der nächste Halt ist Yanjiang, wenn Sie Deqen verlassen. Ich denke, dass Sie nach so vielen natürlichen Landschaften etwas anderes sehen wollen, also ist die Lagong Kirche die richtige Wahl. Es ist die einzige Kirche in Tibet, 5 km vom Yanjing County entfernt. Die Lagong Kirche wurde 1855 von einem französischen Missionar gegründet und unterscheidet sich ein wenig von der gotischen Architektur mit vielen chinesischen und tibetischen architektonischen Elementen. Ich bin mir sicher, dass diese friedliche Kirche Sie auf Ihrer langen Reise beruhigen wird, also verpassen Sie sie nicht.

Von Yanjing nach Markam (107 km, Teerstraße)

Die Straße ist vielleicht nicht so gut wie vorher, also ist es besser, langsam zu fahren. Die gute Nachricht ist, dass Sie in diesem Abschnitt heiße Quellen genießen können.

Die lokalen heißen Quellen wie Quzika Hot Spring sind aus Klima- und Höhengründen bekannt. Nach Ihren komfortablen heißen Quellen erreichen Sie den Landkreis Markam, wo die Yunnan-Tibet Autobahn mit der Sichuan-Tibet Südroute verbunden ist.

Von Markam nach Zogang (157 km, Sandstraße und Teerstraße)

Nun, herzlichen Glückwunsch, Sie sind bereits in Tibet. Ich denke Sie müssen etwas müde sein, aber Sie sollen sich mehr auf sich konzentrieren, denn die wunderbare Reise ist immer noch lang und die Straßenverhältnisse sind nicht gut genug. OK, die nächste Station ist Zogang, im Süden der Präfektur Chamdo. Es ist ein sehr wichtiger Verkehrsknotenpunkt seit der Antike. Der Großteil der Bevölkerung ist Tibeter, und die natürliche Landschaft ist vielfältig. Außerdem überqueren sowohl der Lancang als auch der Nujiang den Landkreis Zogang.

Von Zogang nach Ranwu (290 km, Sandstraße und Teerstraße)

Bleiben Sie in Bewegung, Sie werden in den Bezirk Bangda kommen, wo Sie die Bangda Prairie, Gruppen von Herden und Kräutern, die sich dort befinden, spüren können. Die Tierhaltung ist in Bangda County gut entwickelt. Neben der Tierhaltung produziert diese Art von Grasland viele Heilpflanzen wie Cordyceps, Fritillaria und Rhodiola Rosea und so weiter. Bangda County ist auch ein Verkehrsknotenpunkt. Der berühmte Flughafen Chamdo Bangda befindet sich dort und ist mit einer Höhe von 4.334 Metern der höchste Flughafen der Welt.

Wenn Sie die Reise von Bangda beenden, wird Ihr nächstes Ziel die Stadt Ranwu in der Präfektur Nyingchi sein, etwa 195 Kilometer, auf einer Höhe von 3.807 Metern. Die Stadt Ranwu liegt ganz in der Nähe des ursprünglichen tibetischen Dorfes. Im Südosten des Dorfes befindet sich eine große Abkürzung und ein kleiner Tempel, der bekannteste Aussichtspunkt ist der Ranwu See, der sich im Südwesten der Baxoi Grafschaft von Chamdo befindet. Es kann in drei Teile unterteilt werden. Das blaue Wasser, die weißen Schneeberge und das grüne Grasland machen es zu einem bezaubernden Ort.

Von Ranwu nach Nyingchi (358 km, Sandstraße und Teerstraße)

Ich denke, dass Sie wegen dieser langen Reise ein wenig müde sind, also rate ich Ihnen, langsamer zu werden und genügend Ruhe zu haben und versuchen Sie, Tibet mit einer entspannten Stimmung zu fühlen, und der nächste Halt wird Bomi county sein, einer der Rohstoffbasis in Tibet. Es produziert viele Pilze und Tricholoma matsutake.

Aufgrund der klimatischen und landschaftlichen Gegebenheiten in diesem Gebiet gibt es viele Gletscher. Der berühmteste ist Midui Gletscher. Der Hauptgipfel liegt auf einer Höhe von 6.800 Metern. Es wird "das Weltwunder der Gletscher" vom Geographen genannt, aber es genießt den Titel, dass einer der schönsten Gletscher in China, so dass Sie wirklich nicht verpassen können, und ich rate Ihnen, Midui Gletscher zusammen mit Midui Dorf zu besuchen , ein lokales tibetisches Dorf.

Außerdem werde ich Sie, Duodong Tempel, empfehlen, wenn Sie sich für tibetische Kultur und Religion interessieren, die sich im Südwesten von Bomi County befindet. Sie können immer noch das Gangxiang Naturreservat besuchen, wenn Sie Energie haben, insgesamt 4600 Hektar, wo Sie viele Arten seltener Tiere und Pflanzen sehen werden.

Mach weiter, Sie kommen in die Nähe von Tongmai, jetzt müssen Sie sich wieder konzentrieren, der Straßenzustand wird komplizierter, vor allem gibt es einen Abschnitt namens Tongmai natürliche Barriere. Sie gelangen in diesen Abschnitt, wenn Sie an der Tongmai Brücke vorbeikommen. Die Sandstraße ist schmal mit gefährlicher Fels- und Flussseite, deshalb ist es notwendig vorsichtig und langsam zu fahren, ich bin mir sicher, dass Sie ein unvergessliches Erlebnis vom Straßenabschnitt bekommen werden.

Jetzt rate ich Ihnen, mehr auf sich selbst und das Fahrzeug zu achten. Vielleicht werden Sie eine Höhenreaktion haben. Alles, was Sie tun sollten, ist zu versuchen, es anzupassen und genügend Ruhe zu haben. Außerdem sollten Sie Ihr Fahrzeug sorgfältig prüfen, denn die Sandstraße ist holprig, Ihr Fahrzeug muss gut funktionieren.

Nach Tongmai ist Ihr nächstes Ziel Lulang, wo Sie Schneespitzen, Urwald und Landschaft sehen können. Lulang Wald ist ein berühmter Aussichtspunkt, wo viele Arten von seltenen Pflanzen wachsen. Ich bin sicher, Sie werden von dieser Naturkulisse angezogen werden. Ich denke, dass es notwendig ist, Ihnen ein Essen vorzustellen, da Sie Lulang Stadt sind, das ist Shiguo Huhn, es ist wirklich köstlich und einzigartig.

Von Nyingchi nach Lhasa (401 km, Teerstraße)

Nyingchi ist der niedrigste Ort in der Qinghai-Tibet Hochebene, auf einer durchschnittlichen Höhe von 3.000 Metern, und genießt den hohen Ruf des "Tibetischen JiangNan". Ein Besuch in Nyingchi ist ein schöner Versuch. Das ökologische Umfeld ist gut geschützt und das Klima ist sehr gut geeignet. Die alten Monba und Lhoba leben in Nyinghchi. Sie behalten immer noch ihren Lebensstil und ihren religiösen Glauben. Ich denke, es ist notwendig, über die Bayi zu sprechen, die sich schnell zu einer modernen Industriestadt entwickeln, und es ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in der Präfektur Nyingchi.

Neben der Stadt Bayi kann man den Fluss Nyang, einen großen Fluss im südwestlichen Tiebt und den längsten Nebenfluss des Flusses Yarlung Tsangpo, nicht übersehen. Er fließt an der Stadt Bayi vorbei. Der Fluss mündet mit durchschnittlich 538 Kubikmeter pro Minute in Yarlung Tsangpo in Cemeng, Nyignchi, und hat ein Wasserpotenzial von 2,08 Millionen Kilowatt.

Bleiben Sie in Bewegung, noch 140 Kilometer, Sie können den Basum See besuchen, wenn Sie sich Gongbujiangda nähern. Es ist ein heiliger See für die Einheimischen und wurde 2001 zum internationalen Waldpark ernannt. Das Wasser ist sehr sauber und man kann Schneeberge, Seemöwen und weiße Kraniche sehen, so dass die Landschaft wirklich attraktiv ist. Es wird dein müdes Gefühl wegnehmen.

Ok, die Straße ist nicht schlecht, wenn Sie vorwärts gehen, aber es gibt einen Ort namens Mila Mountain Pass für Sie zu überqueren, in einer Höhe von etwa 5000 Meter. Die Straße wird dann schmal und holprig, aber Sie können sich gut ausruhen, wenn Sie dort ankommen. Es wird angenehm sein, das gesamte Tibet Gebiet zu übersehen und mit dem Grenzdenkmal ein Bild zu machen. Ich nehme an, Sie müssen von der schönen tibetischen Landschaft berührt werden. Sie erreichen den Bezirk Gongbudajiang, wenn Sie den Mila Pass überqueren, der wegen des warmen Klimas und der ausreichenden Niederschläge als tibetischer JiangNan bekannt ist.

OK, ich denke, es ist Zeit zum Feiern, denn Lhasa liegt jetzt direkt vor Ihnen, dem politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum der Autonomen Region Tibet, auch Verwaltungshauptstadt. Lhasa ist eine der höchsten Städte der Welt. Sie können durch die Stadt Lhasa touren und kulturell bedeutende Orte des tibetischen Buddhismus besuchen, wie den Potala Palast, Jokhang und Norbulingka Paläste und viele andere malerische Orte.

Es ist kein Zweifel, dass der Potala Palast ein Muss ist, das zum ersten Mal vom tibetischen König Songtsen Gampo als Geschenk für seine Brautprinzessin Wen Cheng aus der Tang Dynastie erbaut wurde.

Neben dem Potala Palast ist der Jokhang Tempel ein Wahrzeichen Tibets, das sich am Barkhor Platz befindet. Es ist der verängstigtste und wichtigste Tempel für tibetische Menschen. Der Stil dieses Tempels ist eine Mischung aus indischem Vihara Design, chinesischem Tang Dynastie Design und nepalesischem Design. Es wurde während der Herrschaft von König Songsten Gampo gegründet. Es soll für die beiden Bräute des Königs, Prinzessin Wencheng der chinesischen Tang Dynastie und Prinzessin Bhrikuti von Nepal, gebaut worden sein, von denen beide wichtige buddhistische Statuen und Bilder aus China und Nepal nach Tibet gebracht haben sollen.

Ein weiterer sehenswerter Ort ist Norbulingka, ein Palast und ein Park in Lhasa. Es diente als die traditionelle Sommerresidenz der aufeinander folgenden Dalai Lamas von den 1780er Jahren bis zum 14. Dalai Lama, der 1959 verbannt wurde. Norbulingka Palast ist auch als UNESCO Weltkulturerbe anerkannt. Es ist nur der Anfang Ihrer tibetischen Reise, wenn Sie nach Lhasa kommen. Es warten noch viele andere wundervolle Aussichtspunkte und kulturelle Sehenswürdigkeiten auf Sie. Ich kann sie nicht alle hier auflisten, also genießen Sie es einfach. Übrigens können Sie sich mit uns in Verbindung setzen, wenn Sie Ihre Reise bequemer und unvergesslicher machen möchten.